panier

panier
(m) корзина
 ♦ [lang name="French"]adieu panier(s), vendanges прошлого не воротишь,
 ♦ [lang name="French"]sont faites! пиши пропало!; было, да сплыло!
 ♦ [lang name="French"]avoir la fleur du panier быть первым покупателем; получить самое лучшее, отборное
 ♦ [lang name="French"]danse du panier «усушка», «утруска»; присвоенные прислугой деньги
 ♦ [lang name="French"]dessus du panier
  1) самые лакомые кусочки
  2) (шутл. – ирон.) сливки общества
 ♦ [lang name="French"]fond du panier остатки, отбросы
 ♦ [lang name="French"]jeter [[lang name="French"]mettre] [lang name="French"]en panier [[lang name="French"]à la poubelle] выбросить за ненадобностью
 ♦ [lang name="French"]panier à salade полицейский фургон, «черный ворон», «воронок»
 ♦ [lang name="French"]panier de la ménagère расходы на питание
 ♦ [lang name="French"]panier (sac) percé мот, транжира
 ♦ [lang name="French"]panier-repas сухой паёк

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • panier — [ panje ] n. m. • 1165; lat. panarium « corbeille à pain » 1 ♦ Réceptacle fait, à l origine, de vannerie, et servant à contenir, à transporter des marchandises, des provisions, des animaux. ⇒ bourriche, cabas, corbeille, hotte, paneton, panière.… …   Encyclopédie Universelle

  • panier — PANIER. s. m. Ustencile de ménage fait d osier, de jonc, &c. & propre à contenir quelque chose. Grand panier. panier couvert. le couvercle d un panier. pamer à ance, sans ance. mettez ces fleurs dans ce panier. des paniers de messager. le panier… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • panier — PANIÉR, paniere, s.n. Jupon cu balene care serveşte pentru a ţine fusta înfoiată pe şolduri; p. ext. rochie cu un astfel de jupon. [pr.: ni er] – Din fr. panier. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  paniér (jupon) s. n. (sil, ni er), pl …   Dicționar Român

  • panier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. paniererze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} produkty (jajko, mąka, bułka tarta) służące do obtoczenia przed smażeniem kawałków mięsa, ryb, jarzyn : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygotować panier. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Panier — Pan ier, n. See {Pannier}, 3. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Panier — Panier, Fahne, so v.w. Banner 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Panīer — (Pannier), soviel wie Banner, s. Fahne …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Panier — Panīer, s. Banner …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Panier — Panier,das:⇨Wahlspruch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Panier — Sn Banner …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Panier — Nom porté en Poitou Charentes ainsi que dans la Somme. On envisage généralement un surnom métonymique donné à un fabricant de paniers, mais un rapport avec le pain n est pas impossible. Variantes : Pagnez (59, 62), Pagnier (25, 39, 59), Pagniez… …   Noms de famille

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”